An'anaviy retseptlar

Los -Anjeles restorani uyali telefonlarni qo'yib yuboradi va boshqa yangiliklar

Los -Anjeles restorani uyali telefonlarni qo'yib yuboradi va boshqa yangiliklar

Bugungi Media Mix -da, Chipotle texnologiyasi muammosi, ortiqcha zaryadlangan shirin kartoshka

Artur Bovino

Daily Meal -ning Media Mixi sizga oziq -ovqat dunyosidagi eng katta yangiliklarni olib keladi.

Mobil telefonlarni o'chirish uchun to'lov: Eva restorani Los -Anjelesda mijozlar ovqatdan oldin telefonlaridan voz kechsa, 5 foizlik chegirma taqdim etiladi. [LA Times]

Chipotle yangi texnologiyalarga qarshilik ko'rsatadi: Garchi ba'zilar Chipotle -da chiziqlar tezroq ishlashini xohlasa -da, 1300 do'konni o'zgartirishga shoshilmaymiz. [USA Today]

Ovqatlanish bilan kurashish uchun shirin kartoshka: A vitamini etishmasligi va to'yib ovqatlanmaslik avj olgan Afrikada olimlar "super zaryadlangan" shirin kartoshkaga qarshi kurashishga harakat qilmoqdalar. [Huffington Post]

Keraksiz ovqatlarni tartibga solish kerakmi?: Pirog ishlab chiqaruvchi oziq -ovqat markalarini qabul qilishdan bosh tortgani, odamlarni hukumat aralashuvi haqida o'ylashga majbur qiladi. [Boston Globus]

Kris Kennedi yangi oziq -ovqat loyihasi: Top Box Chikago janubida ochlik bilan kurashmoqda. [Chikago Tribunasi]


Restoranlarga yordam berilmoqda. Bu erda va bilishingiz kerak bo'lgan narsalar

Prezident Bayden va rsquos 1,9 trillion dollarlik COVID-19 yordam loyihasini qabul qilib, 28,6 milliard dollarlik grantlar bizning sevimli bar va restoranlarimizni qutqarishga yo'naltirildi.

Ikki milliondan ortiq mehmondo'stlik ishchilari COVID-19 pandemiyasi tufayli ishsiz bo'lganlarida, AQShning Qutqaruv rejasi $ 1.9 trillionga teng bo'lgan 28.6 AQSh dollari miqdoridagi RESTAURANTS akti ustidan sanoatning har bir burchagidan ehtiyotkorlik bilan ko'tarilgan quvonchni o'tkazib yuborishning iloji yo'q. inqirozdan eng ko'p zarar ko'rgan korxonalarga milliardlab grantlar.  

Chorshanba kuni tushdan keyin, qonun o'tgan hafta Senatda qabul qilinganidan keyin Vakillar palatasida qabul qilindi. Prezident Bayden tomonidan juma kuni imzolanganidan so'ng, bu restoran va barlar uchun mo'ljallangan birinchi grant yordam dasturi bo'ladi. & quot; Bugun biz bu taklif prezidentga va uning stoliga tushganidan xursand bo'ldik, - dedi Oregon shtatining vakili Erl Blumenauer, uyning asosiy chempionlaridan biri. Senat ko'pchilik etakchisi Chak Shumer shunday dedi: "Men ko'pchilik etakchisi sifatida birinchi marta erga qo'ygan tuzatishlar" RESTORANLAR QONUNI "edi va men faxr bilan aytdimki, u demokrat va respublikachilar tomonidan qo'llab -quvvatlangan."

Mustaqil Restoranlar Koalitsiyasi (IRC) va Kongress a'zolari o'rtasida yo'lning har ikki tarafidan deyarli bir yillik hamkorlik natijasi bo'lgan qonun loyihasida, & quot; oziq -ovqat mahsulotlari yoki ichimliklar, shu jumladan, ovqatlanish joylari, pivo -pivo, musluklar va tatib ko'rish xonalari bo'lish huquqi ko'rsatilgan. , bu 20 dan ortiq manzilga ega bo'lgan birlashgan guruhga kirmaydi. & quot Moliyalashtirish har bir restoran uchun 5 million dollardan oshmasligi kerak, va har bir restoran guruhi uchun 10 million dollardan oshmasligi kerak va grant mablag'lari Kichik biznes ma'muriyati (SBA) tomonidan amalga oshiriladi. Vakil Blumenauer, agar kerak bo'lsa, kelajakda fondni to'ldirish kerakligini ta'kidladi.

To'lovning aniq miqdori, birinchi navbatda, daromadlar bilan belgilanadi va PPP kreditini olgan korxonalar hali ham tegishli. 2019 yilgacha tashkil etilgan restoranlar uchun bu muvofiqlik hisobi ularning 2019 yildagi daromadini, 2020 yildagi daromadini, har qanday PPP kreditini hisobga olmaganda, o'z ichiga oladi. 2019 yilda ochilgan restoranlar uchun bu ularning 2019 yilgi o'rtacha daromadini, 2020 yilgi daromadlarini minus 12 ga ko'paytirilishini anglatadi. 2020 yilda ochilgan har qanday restoranlar, SBA tomonidan belgilab qo'yilgan xarajatlarga teng bo'lgan mablag 'olish huquqiga ega.  

Pul mablag'lari ish haqi va nafaqalar, ipoteka to'lovlari, ijara, kommunal xizmatlar, texnik xizmatlar, oziq -ovqat, operatsion xarajatlar va SBA tomonidan zarur deb hisoblangan boshqa harajatlarga sarflanishi mumkin. Restoranlar ushbu veb -sayt orqali moliyalashtirish uchun ariza topshirishga tayyorgarlik ko'rishlari mumkin.

"Men prezidentni qonun loyihasini 13-martda imzolaganidan juda xursandman, chunki bu biz restoranlarimiz birinchi marta yopilganidan bir yil o'tgach", dedi oshpaz Tom Kolikkio, ARM asoschilaridan biri. & quot; Senator Shumer, siyosatchilar o'z va'dalarini bajarmaydilar, va siz bizni unutmaysiz va apost qilmadingiz deb va'da berdingiz, lekin siz apost qilmadingiz & quot;

Ayniqsa, qonun loyihasida ayollar, BIPOC va ushbu guruhlardagi faxriylar egalari bo'lgan mustaqil mehmondo'stlik korxonalarini moliyalashtirish birinchi o'ringa qo'yilgan. Vakil Blumenauerning so'zlariga ko'ra, qonun loyihasi o'z kuchini qisman PPP kreditlarining qiyinchiliklari va tuzoqlaridan oladi. Dastur atrofidagi aloqa tez -tez buzilib turardi va kreditlar unga eng muhtoj bo'lgan korxonalar uchun mavjud emas edi.  

IRC ijrochi direktori Erika Polmarning aytishicha, bu safar shaharlarga xos koalitsiyalar (ROAR, Tennessee Action for Hospitality va Los-Anjeles mustaqil mehmondo'stlik koalitsiyasi) o'z jamoalarida bu so'zni tarqatish uchun o'z safiga qo'shiladi. restoranlar qanday qilib mablag'larga iloji boricha muammosiz va tezroq kirishlari mumkinligi haqida.  

Bu katta g'alaba bo'lib, u mamlakat bo'ylab restoranlarning chiroqlarini o'chirishga yordam beradi. Qonun loyihasi, shuningdek, Colicchio, Polmar va boshqa ta'sischi a'zolari Vashingtondagi mehmondo'stlik sanoati uchun doimiy ishtirok etishni maqsad qilganlar uchun ARMni tashkil qiladi. & quot; Biz ketmaymiz, - dedi Colicchio jilmayib. & quot; Biz restoranlarga bog'liq bo'lgan ta'minot zanjirini qayta tiklash uchun mablag 'ajratishga alohida e'tibor qaratganmiz, lekin biz bu jamoaga xizmat qilishni davom ettirishga to'liq tayyormiz. & quot  


Restoranlarga yordam berilmoqda. Bu erda va bilishingiz kerak bo'lgan narsalar

Prezident Bayden va rsquos 1,9 trillion dollarlik COVID-19 yordam loyihasini qabul qilganida, 28.6 milliard dollarlik grantlar bizning sevimli bar va restoranlarimizni qutqarish uchun yuborilgan.

Ikki milliondan ortiq mehmondo'stlik ishchilari COVID-19 pandemiyasi tufayli ishsiz bo'lganlarida, AQShning Qutqaruv rejasi $ 1.9 trillionga teng bo'lgan 28.6 AQSh dollari miqdoridagi RESTAURANTS akti ustidan sanoatning har bir burchagidan ehtiyotkorlik bilan ko'tarilgan quvonchni o'tkazib yuborishning iloji yo'q. inqirozdan eng ko'p zarar ko'rgan korxonalarga milliardlab grantlar.  

Chorshanba kuni tushdan keyin, qonun o'tgan hafta Senatda qabul qilinganidan keyin Vakillar palatasida qabul qilindi. Prezident Bayden tomonidan juma kuni imzolanganidan so'ng, bu restoran va barlar uchun mo'ljallangan birinchi grant yordam dasturi bo'ladi. & quot; Bugun biz bu taklif prezidentga va uning ustaxonasiga tushganidan xursand bo'ldik, - dedi Oregon shtatining vakili Erl Blumenauer, uyning asosiy chempionlaridan biri. Senat ko'pchilik etakchisi Chak Shumer shunday dedi: "Men ko'pchilik etakchisi sifatida birinchi marta erga qo'ygan tuzatishlar" RESTORANLAR QONUNI "edi va men faxr bilan aytdimki, u demokrat va respublikachilar tomonidan qo'llab -quvvatlangan."

Mustaqil Restoranlar Koalitsiyasi (IRC) va Kongress a'zolari o'rtasida yo'lning har ikki tarafidan deyarli bir yillik hamkorlik natijasi bo'lgan qonun loyihasida, & quot; oziq -ovqat mahsulotlari yoki ichimliklar, shu jumladan, ovqatlanish joylari, pivo -pivo, musluklar va tatib ko'rish xonalari bo'lish huquqi ko'rsatilgan. , bu 20 dan ortiq manzilga ega bo'lgan birlashgan guruhga kirmaydi. & quot Moliyalashtirish har bir restoran uchun 5 million dollardan oshmasligi kerak, va har bir restoran guruhi uchun 10 million dollardan oshmasligi kerak va grant mablag'lari Kichik biznes ma'muriyati (SBA) tomonidan amalga oshiriladi. Vakil Blumenauer, agar kerak bo'lsa, kelajakda fondni to'ldirish kerakligini ta'kidladi.

To'lovlarning aniq miqdori, birinchi navbatda, daromadlar bilan belgilanadi va PPP kreditini olgan korxonalar hali ham qatnashish huquqiga ega. 2019 yilgacha tashkil etilgan restoranlar uchun bu muvofiqlik hisobi ularning 2019 yildagi daromadini, 2020 yildagi daromadini, har qanday PPP kreditini hisobga olmaganda, o'z ichiga oladi. 2019 yilda ochilgan restoranlar uchun bu ularning 2019 yilgi o'rtacha daromadini, 2020 yilgi daromadlarini minus 12 ga ko'paytirilishini anglatadi. 2020 yilda ochilgan har qanday restoranlar, SBA tomonidan belgilab qo'yilgan xarajatlarga teng bo'lgan mablag 'olish huquqiga ega.  

Pul mablag'lari ish haqi va nafaqalar, ipoteka to'lovlari, ijara, kommunal xizmatlar, parvarishlash, ta'minot, oziq -ovqat, operatsion xarajatlar va SBA tomonidan zarur deb hisoblangan boshqa harajatlarga sarflanishi mumkin. Restoranlar ushbu veb -sayt orqali moliyalashtirish uchun ariza topshirishga tayyorgarlik ko'rishlari mumkin.

"Men prezidentni qonun loyihasini 13-martda imzolaganidan juda xursandman, chunki bu biz restoranlarimiz birinchi marta yopilganidan bir yil o'tgach", dedi oshpaz Tom Kolikkio, ARM asoschilaridan biri. & quot; Senator Shumer, siyosatchilar o'z va'dalarini bajarmaydilar, va siz bizni unutmaysiz va apost qilmadingiz deb va'da berdingiz, lekin siz apost qilmadingiz & quot;

Ayniqsa, qonun loyihasida ayollar, BIPOC va ushbu guruhlardagi faxriylar egalari bo'lgan mustaqil mehmondo'stlik korxonalarini moliyalashtirish birinchi o'ringa qo'yilgan. Vakil Blumenauerning so'zlariga ko'ra, qonun loyihasi o'z kuchini qisman PPP kreditlarining qiyinchiliklari va tuzoqlaridan oladi. Dastur atrofidagi aloqa tez -tez buzilib turardi va kreditlar unga eng muhtoj bo'lgan korxonalar uchun mavjud emas edi.  

IRC ijrochi direktori Erika Polmarning aytishicha, bu safar shaharlarga xos koalitsiyalar (ROAR, Tennessee Action for Hospitality va Los-Anjeles mustaqil mehmondo'stlik koalitsiyasi) o'z jamoalarida bu so'zni tarqatish uchun o'z safiga qo'shiladi. restoranlar qanday qilib mablag'larga iloji boricha muammosiz va tezroq kirishlari mumkinligi haqida.  

Bu butun mamlakat bo'ylab restoranlarning chiroqlarini yoqishga yordam beradigan ulkan g'alaba. Qonun loyihasi, shuningdek, Colicchio, Polmar va boshqa ta'sischi a'zolari Vashingtondagi mehmondo'stlik sanoatini qo'llab -quvvatlovchi doimiy bo'lishni niyat qilganlar uchun ARMni tashkil qiladi. & quot; Biz ketmaymiz, - dedi Colicchio jilmayib. & quot; Biz restoranlarga bog'liq bo'lgan ta'minot zanjirini qayta tiklash uchun mablag 'ajratishga alohida e'tibor qaratganmiz, lekin biz bu jamoaga xizmat qilishni davom ettirishga to'liq tayyormiz. & quot  


Restoranlarga yordam berilmoqda. Bu erda va bilishingiz kerak bo'lgan narsalar

Prezident Bayden va rsquos 1,9 trillion dollarlik COVID-19 yordam loyihasini qabul qilib, 28,6 milliard dollarlik grantlar bizning sevimli bar va restoranlarimizni qutqarishga yo'naltirildi.

Ikki milliondan ziyod mehmondo'stlik ishchilari COVID-19 pandemiyasi tufayli ishsiz bo'lganlarida, AQShning qutqarish rejasi $ 1.9 trillion bo'lgan 28.6 AQSh dollarini tashkil etuvchi RESTORANLAR to'g'risidagi qonun ustidan sanoatning har bir burchagidan ehtiyotkorlik bilan ko'tarilgan quvonchni o'tkazib yuborishning iloji yo'q. inqirozdan eng ko'p zarar ko'rgan korxonalarga milliardlab grant.  

Chorshanba kuni tushdan keyin, qonun o'tgan hafta Senatda qabul qilinganidan keyin Vakillar palatasida qabul qilindi. Prezident Bayden tomonidan juma kuni imzolanganidan so'ng, bu restoran va barlar uchun mo'ljallangan birinchi grant yordam dasturi bo'ladi. & quot; Bugun biz bu taklif prezidentga va uning stoliga tushganidan xursand bo'ldik, - dedi Oregon shtatining vakili Erl Blumenauer, uyning asosiy chempionlaridan biri. Senat ko'pchilik etakchisi Chak Shumer shunday dedi: "Men ko'pchilik etakchisi sifatida birinchi marta erga qo'ygan tuzatishlar" RESTORANLAR QONUNI "edi va men faxr bilan aytdimki, u demokrat va respublikachilar tomonidan qo'llab -quvvatlangan."

Mustaqil Restoranlar Koalitsiyasi (IRC) va Kongress a'zolari o'rtasida yo'lning har ikki tarafidan deyarli bir yillik hamkorlik natijasi bo'lgan qonun loyihasida, & quot; oziq -ovqat mahsulotlari yoki ichimliklar, shu jumladan, ovqatlanish joylari, pivo -pivo, musluklar va tatib ko'rish xonalari bo'lish huquqi ko'rsatilgan. , bu 20 dan ortiq manzilga ega bo'lgan birlashgan guruhga kirmaydi. & quot Moliyalashtirish har bir restoran uchun 5 million dollardan oshmasligi kerak, va har bir restoran guruhi uchun 10 million dollardan oshmasligi kerak va grant mablag'lari Kichik biznes ma'muriyati (SBA) tomonidan amalga oshiriladi. Vakil Blumenauer, agar kerak bo'lsa, kelajakda fondni to'ldirish kerakligini ta'kidladi.

To'lovlarning aniq miqdori, birinchi navbatda, daromadlar bilan belgilanadi va PPP kreditini olgan korxonalar hali ham qatnashish huquqiga ega. 2019 yilgacha tashkil etilgan restoranlar uchun bu muvofiqlik hisobi ularning 2019 yildagi daromadini, 2020 yildagi daromadini, har qanday PPP kreditini hisobga olmaganda, o'z ichiga oladi. 2019 yilda ochilgan restoranlar uchun bu ularning 2019 yilgi o'rtacha daromadini, 2020 yilgi daromadlarini minus 12 ga ko'paytirilishini anglatadi. 2020 yilda ochilgan har qanday restoranlar, SBA tomonidan belgilab qo'yilgan xarajatlarga teng bo'lgan mablag 'olish huquqiga ega.  

Pul mablag'lari ish haqi va nafaqalar, ipoteka to'lovlari, ijara, kommunal xizmatlar, texnik xizmatlar, ta'minot, oziq -ovqat, operatsion xarajatlar va SBA tomonidan zarur deb hisoblangan boshqa harajatlarga sarflanishi mumkin. Restoranlar ushbu veb -sayt orqali moliyalashtirish uchun ariza topshirishga tayyorgarlik ko'rishlari mumkin.

"Men prezidentni qonun loyihasini 13-martda imzolaganidan juda xursandman, chunki bu biz restoranlarimiz birinchi marta yopilganidan bir yil o'tgach", dedi oshpaz Tom Kolikkio, ARM asoschilaridan biri. "Senator Shumer, siyosatchilar o'z va'dalarini bajarmaydilar, va siz bizni unutmaysiz deb va'da berdingiz, lekin siz apost qilmadingiz", deb tez -tez aytishadi.

Ayniqsa, qonun loyihasida ayollar, BIPOC va ushbu guruhlardagi faxriylar egalari bo'lgan mustaqil mehmondo'stlik korxonalarini moliyalashtirish birinchi o'ringa qo'yilgan. Vakil Blumenauerning so'zlariga ko'ra, qonun loyihasi o'z kuchini qisman PPP kreditlarining qiyinchiliklari va tuzoqlaridan oladi. Dastur atrofidagi aloqa tez -tez buzilib turardi va kreditlar unga eng muhtoj bo'lgan korxonalar uchun mavjud emas edi.  

IRC ijrochi direktori Erika Polmarning aytishicha, bu safar shaharlarga xos koalitsiyalar (ROAR, Tennessee Action for Hospitality va Los-Anjeles mustaqil mehmondo'stlik koalitsiyasi) o'z jamoalarida bu so'zni tarqatish uchun o'z safiga qo'shiladi. restoranlar qanday qilib mablag'larga iloji boricha muammosiz va tezroq kirishlari mumkinligi haqida.  

Bu butun mamlakat bo'ylab restoranlarning chiroqlarini o'chirishga yordam beradigan ulkan yutuq. Qonun loyihasi, shuningdek, Colicchio, Polmar va boshqa ta'sischi a'zolari Vashingtondagi mehmondo'stlik sanoatini qo'llab -quvvatlovchi doimiy bo'lishni niyat qilganlar uchun ARMni tashkil qiladi. & quot; Biz ketmaymiz, - dedi Colicchio jilmayib. & quot; Biz restoranlarga bog'liq bo'lgan ta'minot zanjirini qayta tiklash uchun mablag 'ajratishga alohida e'tibor qaratganmiz, lekin biz bu jamoaga xizmat qilishni davom ettirishga to'liq tayyormiz. & quot  


Restoranlarga yordam berilmoqda. Bu erda va bilishingiz kerak bo'lgan narsalar

Prezident Bayden va rsquos 1,9 trillion dollarlik COVID-19 yordam loyihasini qabul qilib, 28,6 milliard dollarlik grantlar bizning sevimli bar va restoranlarimizni qutqarishga yo'naltirildi.

Ikki milliondan ziyod mehmondo'stlik ishchilari COVID-19 pandemiyasi tufayli ishsiz bo'lganlarida, AQShning qutqarish rejasi $ 1.9 trillion bo'lgan 28.6 AQSh dollarini tashkil etuvchi RESTORANLAR to'g'risidagi qonun ustidan sanoatning har bir burchagidan ehtiyotkorlik bilan ko'tarilgan quvonchni o'tkazib yuborishning iloji yo'q. inqirozdan eng ko'p zarar ko'rgan korxonalarga milliardlab grantlar.  

Chorshanba kuni tushdan keyin, qonun o'tgan hafta Senatda qabul qilinganidan keyin Vakillar palatasida qabul qilindi. Prezident Bayden tomonidan juma kuni imzolanganidan so'ng, bu restoran va barlar uchun mo'ljallangan birinchi grant yordam dasturi bo'ladi. & quot; Bugun biz bu taklif prezidentga va uning ustaxonasiga tushganidan xursand bo'ldik, - dedi Oregon shtatining vakili Erl Blumenauer, uyning asosiy chempionlaridan biri. Senat ko'pchilik etakchisi Chak Shumer shunday dedi: "Men ko'pchilik etakchisi sifatida birinchi marta erga qo'ygan tuzatishlar" RESTORANLAR QONUNI "edi va men faxr bilan aytdimki, u demokrat va respublikachilar tomonidan qo'llab -quvvatlangan."

Mustaqil Restoranlar Koalitsiyasi (IRC) va Kongress a'zolari o'rtasida yo'lning har ikki tarafidan deyarli bir yillik hamkorlik natijasi bo'lgan qonun loyihasida, & quot; oziq -ovqat mahsulotlari yoki ichimliklar, shu jumladan, ovqatlanish joylari, pivo -pivo, musluklar va tatib ko'rish xonalari bo'lish huquqi ko'rsatilgan. , bu 20 dan ortiq manzilga ega bo'lgan birlashgan guruhga kirmaydi. & quot Moliyalashtirish har bir restoran uchun 5 million dollardan oshmasligi kerak, va har bir restoran guruhi uchun 10 million dollardan oshmasligi kerak va grant mablag'lari Kichik biznes ma'muriyati (SBA) tomonidan amalga oshiriladi. Vakil Blumenauer, agar kerak bo'lsa, kelajakda fondni to'ldirish kerakligini ta'kidladi.

To'lovlarning aniq miqdori, birinchi navbatda, daromadlar bilan belgilanadi va PPP kreditini olgan korxonalar hali ham qatnashish huquqiga ega. 2019 yilgacha tashkil etilgan restoranlar uchun bu muvofiqlik hisobi ularning 2019 yildagi daromadini, 2020 yildagi daromadini, har qanday PPP kreditini hisobga olmaganda, o'z ichiga oladi. 2019 yilda ochilgan restoranlar uchun bu ularning 2019 yilgi o'rtacha daromadini, 2020 yilgi daromadlarini minus 12 ga ko'paytirilishini anglatadi. 2020 yilda ochilgan har qanday restoranlar, SBA tomonidan belgilab qo'yilgan xarajatlarga teng bo'lgan mablag 'olish huquqiga ega.  

Pul mablag'lari ish haqi va nafaqalar, ipoteka to'lovlari, ijara, kommunal xizmatlar, texnik xizmatlar, oziq -ovqat, operatsion xarajatlar va SBA tomonidan zarur deb hisoblangan boshqa harajatlarga sarflanishi mumkin. Restoranlar ushbu veb -sayt orqali moliyalashtirish uchun ariza topshirishga tayyorgarlik ko'rishlari mumkin.

"Men prezidentni qonun loyihasini 13-martda imzolaganidan juda xursandman, chunki bu biz restoranlarimiz birinchi marta yopilganidan bir yil o'tgach", dedi oshpaz Tom Kolikkio, ARM asoschilaridan biri. & quot; Senator Shumer, siyosatchilar o'z va'dalarini bajarmaydilar, va siz bizni unutmaysiz va apost qilmadingiz deb va'da berdingiz, lekin siz apost qilmadingiz & quot;

Ayniqsa, qonun loyihasida ayollar, BIPOC va ushbu guruhlardagi faxriylar egalari bo'lgan mustaqil mehmondo'stlik korxonalarini moliyalashtirish birinchi o'ringa qo'yilgan. Vakil Blumenauerning so'zlariga ko'ra, qonun loyihasi o'z kuchini qisman PPP kreditlarining qiyinchiliklari va tuzoqlaridan oladi. Dastur atrofidagi aloqa tez -tez buzilib turardi va kreditlar unga eng muhtoj bo'lgan korxonalar uchun mavjud emas edi.  

IRC ijrochi direktori Erika Polmarning aytishicha, bu safar shaharlarga xos koalitsiyalar (ROAR, Tennessee Action for Hospitality va Los-Anjeles mustaqil mehmondo'stlik koalitsiyasi) o'z jamoalarida bu so'zni tarqatish uchun o'z safiga qo'shiladi. restoranlar qanday qilib mablag'larga iloji boricha muammosiz va tezroq kirishlari mumkinligi haqida.  

Bu butun mamlakat bo'ylab restoranlarning chiroqlarini yoqishga yordam beradigan ulkan g'alaba. Qonun loyihasi, shuningdek, Colicchio, Polmar va boshqa ta'sischi a'zolari Vashingtondagi mehmondo'stlik sanoatini qo'llab -quvvatlovchi doimiy bo'lishni niyat qilganlar uchun ARMni tashkil qiladi. & quot; Biz ketmaymiz, - dedi Colicchio jilmayib. & quot; Biz restoranlarga bog'liq bo'lgan ta'minot zanjirini qayta tiklash uchun mablag 'ajratishga alohida e'tibor qaratganmiz, lekin biz bu jamoaga xizmat qilishni davom ettirishga to'liq tayyormiz. & quot  


Restoranlarga yordam berilmoqda. Bu erda va bilishingiz kerak bo'lgan narsalar

Prezident Bayden va rsquos 1,9 trillion dollarlik COVID-19 yordam loyihasini qabul qilganida, 28.6 milliard dollarlik grantlar bizning sevimli bar va restoranlarimizni qutqarish uchun yuborilgan.

Ikki milliondan ziyod mehmondo'stlik ishchilari COVID-19 pandemiyasi tufayli ishsiz bo'lganlarida, AQShning qutqarish rejasi $ 1.9 trillion bo'lgan 28.6 AQSh dollarini tashkil etuvchi RESTORANLAR to'g'risidagi qonun ustidan sanoatning har bir burchagidan ehtiyotkorlik bilan ko'tarilgan quvonchni o'tkazib yuborishning iloji yo'q. inqirozdan eng ko'p zarar ko'rgan korxonalarga milliardlab grantlar.  

Chorshanba kuni tushdan keyin, qonun o'tgan hafta Senatda qabul qilinganidan keyin Vakillar palatasida qabul qilindi. Prezident Bayden tomonidan juma kuni imzolanganidan so'ng, bu restoran va barlar uchun mo'ljallangan birinchi grant yordam dasturi bo'ladi. & quot; Bugun biz bu taklif prezidentga va uning ustaxonasiga tushganidan xursand bo'ldik, - dedi Oregon shtatining vakili Erl Blumenauer, uyning asosiy chempionlaridan biri. Senat ko'pchilik etakchisi Chak Shumer shunday dedi: "Men ko'pchilik etakchisi sifatida birinchi marta erga qo'ygan tuzatishlar" RESTORANLAR QONUNI "edi va men faxr bilan aytdimki, u demokrat va respublikachilar tomonidan qo'llab -quvvatlangan."

Mustaqil Restoranlar Koalitsiyasi (IRC) va har ikki tomondan Kongress a'zolari o'rtasida deyarli bir yillik hamkorlik natijasi bo'lgan qonun loyihasida & quot; oziq -ovqat mahsulotlari yoki ichimliklar, shu jumladan ovqatlanish joylari, pivo -pivo, musluklar va tatib ko'rish xonalari bo'lish huquqi ko'rsatilgan. , bu 20 dan ortiq manzilga ega bo'lgan birlashgan guruhga kirmaydi. & quot Moliyalashtirish har bir restoran uchun 5 million dollardan oshmasligi kerak, va har bir restoran guruhi uchun 10 million dollardan oshmasligi kerak va grant mablag'lari Kichik biznes ma'muriyati (SBA) tomonidan amalga oshiriladi. Vakil Blumenauer, agar kerak bo'lsa, kelajakda fondni to'ldirish kerakligini ta'kidladi.

To'lovlarning aniq miqdori, birinchi navbatda, daromadlar bilan belgilanadi va PPP kreditini olgan korxonalar hali ham qatnashish huquqiga ega. 2019 yilgacha tashkil etilgan restoranlar uchun bu muvofiqlik hisobi ularning 2019 yildagi daromadini, 2020 yildagi daromadini, har qanday PPP kreditini hisobga olmaganda, o'z ichiga oladi. 2019 yilda ochilgan restoranlar uchun bu ularning 2019 yilgi o'rtacha daromadini, 2020 yilgi daromadlarini minus 12 ga ko'paytirilishini anglatadi. 2020 yilda ochilgan har qanday restoranlar, SBA tomonidan belgilab qo'yilgan xarajatlarga teng bo'lgan mablag 'olish huquqiga ega.  

Pul mablag'lari ish haqi va nafaqalar, ipoteka to'lovlari, ijara, kommunal xizmatlar, texnik xizmatlar, oziq -ovqat, operatsion xarajatlar va SBA tomonidan zarur deb hisoblangan boshqa harajatlarga sarflanishi mumkin. Restoranlar ushbu veb -sayt orqali moliyalashtirish uchun ariza topshirishga tayyorgarlik ko'rishlari mumkin.

"Men prezidentni qonun loyihasini 13-martda imzolaganidan juda xursandman, chunki bu biz restoranlarimiz birinchi marta yopilganidan bir yil o'tgach", dedi oshpaz Tom Kolikkio, ARM asoschilaridan biri. & quot; Senator Shumer, siyosatchilar o'z va'dalarini bajarmaydilar, va siz bizni unutmaysiz va apost qilmadingiz deb va'da berdingiz, lekin siz apost qilmadingiz & quot;

Ayniqsa, qonun loyihasida ayollar, BIPOC va ushbu guruhlardagi faxriylar egalari bo'lgan mustaqil mehmondo'stlik korxonalarini moliyalashtirish birinchi o'ringa qo'yilgan. Vakil Blumenauerning so'zlariga ko'ra, qonun loyihasi o'z kuchini qisman PPP kreditlarining qiyinchiliklari va tuzoqlaridan oladi. Dastur atrofidagi aloqa tez -tez buzilib turardi va kreditlar unga eng muhtoj bo'lgan korxonalar uchun mavjud emas edi.  

IRC ijrochi direktori Erika Polmarning aytishicha, bu safar shaharlarga xos koalitsiyalar (ROAR, Tennessee Action for Hospitality va Los-Anjeles mustaqil mehmondo'stlik koalitsiyasi) o'z jamoalarida bu so'zni tarqatishga yordam berish uchun yig'ilishga kiritiladi. restoranlar qanday qilib mablag'larga iloji boricha muammosiz va tezroq kirishlari mumkinligi haqida.  

Bu butun mamlakat bo'ylab restoranlarning chiroqlarini yoqishga yordam beradigan ulkan g'alaba. Qonun loyihasi, shuningdek, Colicchio, Polmar va boshqa ta'sischi a'zolari Vashingtondagi mehmondo'stlik sanoati uchun doimiy ishtirok etishni maqsad qilganlar uchun ARMni tashkil qiladi. & quot; Biz ketmaymiz, - dedi Colicchio jilmayib. & quot; Biz restoranlarga bog'liq bo'lgan ta'minot zanjirini qayta tiklash uchun mablag 'ajratishga alohida e'tibor qaratganmiz, lekin biz bu jamoaga xizmat qilishni davom ettirishga to'liq tayyormiz. & quot  


Restoranlarga yordam berilmoqda. Bu erda va bilishingiz kerak bo'lgan narsalar

Prezident Bayden va rsquos 1,9 trillion dollarlik COVID-19 yordam qonunini qabul qilib, 28,6 milliard dollarlik grantlar bizning sevimli bar va restoranlarimizni qutqarishga yo'naltirildi.

Ikki milliondan ziyod mehmondo'stlik ishchilari COVID-19 pandemiyasi tufayli ishsiz bo'lganlarida, AQShning qutqarish rejasi $ 1.9 trillion bo'lgan 28.6 AQSh dollarini tashkil etuvchi RESTORANLAR to'g'risidagi qonun ustidan sanoatning har bir burchagidan ehtiyotkorlik bilan ko'tarilgan quvonchni o'tkazib yuborishning iloji yo'q. inqirozdan eng ko'p zarar ko'rgan korxonalarga milliardlab grantlar.  

Chorshanba kuni tushdan keyin, qonun o'tgan hafta Senatda qabul qilinganidan keyin Vakillar palatasida qabul qilindi. Prezident Bayden tomonidan juma kuni imzolanganidan so'ng, bu restoran va barlar uchun mo'ljallangan birinchi grant yordam dasturi bo'ladi. & quot; Bugun biz bu taklif prezidentga va uning ustaxonasiga tushganidan xursand bo'ldik, - dedi Oregon shtatining vakili Erl Blumenauer, uyning asosiy chempionlaridan biri. Senat ko'pchilik etakchisi Chak Shumer shunday dedi: "Men ko'pchilik etakchisi sifatida birinchi marta erga qo'ygan tuzatishlar" RESTORANLAR QONUNI "edi va men faxr bilan aytdimki, u demokrat va respublikachilar tomonidan qo'llab -quvvatlangan."

Mustaqil Restoranlar Koalitsiyasi (IRC) va har ikki tomondan Kongress a'zolari o'rtasida deyarli bir yillik hamkorlik natijasi bo'lgan qonun loyihasida, & quot; oziq -ovqat mahsulotlari yoki ichimliklar, shu jumladan, ovqatlanish joylari, pivo -pivo, musluklar va tatib ko'rish xonalari bo'lish huquqi ko'rsatilgan. , bu 20 dan ortiq manzilga ega bo'lgan birlashgan guruhga kirmaydi. & quot Moliyalashtirish har bir restoran uchun 5 million dollardan oshmasligi kerak, va har bir restoran guruhi uchun 10 million dollardan oshmasligi kerak va grant mablag'lari Kichik biznes ma'muriyati (SBA) tomonidan amalga oshiriladi. Vakil Blumenauer, agar kerak bo'lsa, kelajakda fondni to'ldirish kerakligini ta'kidladi.

To'lovlarning aniq miqdori, birinchi navbatda, daromadlar bilan belgilanadi va PPP kreditini olgan korxonalar hali ham qatnashish huquqiga ega. 2019 yilgacha tashkil etilgan restoranlar uchun bu muvofiqlik hisobi ularning 2019 yildagi daromadini, 2020 yildagi daromadini, har qanday PPP kreditini hisobga olmaganda, o'z ichiga oladi. 2019 yilda ochilgan restoranlar uchun bu ularning 2019 yilgi o'rtacha daromadini, 2020 yilgi daromadlarini minus 12 ga ko'paytirilishini anglatadi. 2020 yilda ochilgan har qanday restoranlar, SBA tomonidan belgilab qo'yilgan xarajatlarga teng bo'lgan mablag 'olish huquqiga ega.  

Pul mablag'lari ish haqi va nafaqalar, ipoteka to'lovlari, ijara, kommunal xizmatlar, texnik xizmatlar, oziq -ovqat, operatsion xarajatlar va SBA tomonidan zarur deb hisoblangan boshqa harajatlarga sarflanishi mumkin. Restoranlar ushbu veb -sayt orqali moliyalashtirish uchun ariza topshirishga tayyorgarlik ko'rishlari mumkin.

"Men prezidentni qonun loyihasini 13-martda imzolaganidan juda xursandman, chunki bu biz restoranlarimiz birinchi marta yopilganidan bir yil o'tgach", dedi oshpaz Tom Kolikkio, ARM asoschilaridan biri. & quot; Senator Shumer, siyosatchilar o'z va'dalarini bajarmaydilar, va siz bizni unutmaysiz va apost qilmadingiz deb va'da berdingiz, lekin siz apost qilmadingiz & quot;

Ayniqsa, qonun loyihasida ayollar, BIPOC va ushbu guruhlardagi faxriylar egalari bo'lgan mustaqil mehmondo'stlik korxonalarini moliyalashtirish birinchi o'ringa qo'yilgan. Rep Blumenauerning so'zlariga ko'ra, qonun loyihasi o'z kuchini qisman PPP kreditlarining qiyinchiliklari va tuzoqlaridan oladi. Dastur atrofidagi aloqa tez -tez buzilib turardi va kreditlar unga eng muhtoj bo'lgan korxonalar uchun mavjud emas edi.  

IRC ijrochi direktori Erika Polmarning aytishicha, bu safar shaharlarga xos koalitsiyalar (ROAR, Tennessee Action for Hospitality va Los-Anjeles mustaqil mehmondo'stlik koalitsiyasi) o'z jamoalarida bu so'zni tarqatishga yordam berish uchun yig'ilishga kiritiladi. restoranlar qanday qilib mablag'larga iloji boricha muammosiz va tezroq kirishlari mumkinligi haqida.  

Bu katta g'alaba bo'lib, u mamlakat bo'ylab restoranlarning chiroqlarini o'chirishga yordam beradi. Qonun loyihasi, shuningdek, Colicchio, Polmar va boshqa ta'sischi a'zolari Vashingtondagi mehmondo'stlik sanoatini qo'llab -quvvatlaydigan doimiy bo'lishni niyat qilganlar uchun ARMni tashkil qiladi. & quot; Biz ketmaymiz, - dedi Colicchio jilmayib. & quot; Biz restoranlarga bog'liq bo'lgan ta'minot zanjirini qayta tiklash uchun mablag 'ajratishga alohida e'tibor qaratganmiz, lekin biz bu jamoaga xizmat qilishni davom ettirishga to'liq tayyormiz. & quot  


Restoranlarga yordam berilmoqda. Bu erda va bilishingiz kerak bo'lgan narsalar

Prezident Bayden va rsquos 1,9 trillion dollarlik COVID-19 yordam loyihasini qabul qilib, 28,6 milliard dollarlik grantlar bizning sevimli bar va restoranlarimizni qutqarishga yo'naltirildi.

Ikki milliondan ziyod mehmondo'stlik ishchilari COVID-19 pandemiyasi tufayli ishsiz bo'lganlarida, AQShning qutqarish rejasi $ 1.9 trillion bo'lgan 28.6 AQSh dollarini tashkil etuvchi RESTORANLAR to'g'risidagi qonun ustidan sanoatning har bir burchagidan ehtiyotkorlik bilan ko'tarilgan quvonchni o'tkazib yuborishning iloji yo'q. inqirozdan eng ko'p zarar ko'rgan korxonalarga milliardlab grantlar.  

Chorshanba kuni tushdan keyin, qonun o'tgan hafta Senatda qabul qilinganidan keyin Vakillar palatasida qabul qilindi. Prezident Bayden tomonidan juma kuni imzolanganidan so'ng, bu restoran va barlar uchun mo'ljallangan birinchi grant yordam dasturi bo'ladi. & quot; Bugun biz bu taklif prezidentga va uning ustaxonasiga tushganidan xursand bo'ldik, - dedi Oregon shtatining vakili Erl Blumenauer, uyning asosiy chempionlaridan biri. Senat ko'pchilik etakchisi Chak Shumer shunday dedi: "Men ko'pchilik etakchisi sifatida birinchi marta erga qo'ygan tuzatishlar" RESTORANLAR QONUNI "edi va men faxr bilan aytdimki, u demokrat va respublikachilar tomonidan qo'llab -quvvatlangan."

Mustaqil Restoranlar Koalitsiyasi (IRC) va Kongress a'zolari o'rtasida yo'lning har ikki tarafidan deyarli bir yillik hamkorlik natijasi bo'lgan qonun loyihasida, & quot; oziq -ovqat mahsulotlari yoki ichimliklar, shu jumladan, ovqatlanish joylari, pivo -pivo, musluklar va tatib ko'rish xonalari bo'lish huquqi ko'rsatilgan. , bu 20 dan ortiq manzilga ega bo'lgan birlashgan guruhga kirmaydi. & quot Moliyalashtirish har bir restoran uchun 5 million dollardan oshmasligi kerak, va har bir restoran guruhi uchun 10 million dollardan oshmasligi kerak va grant mablag'lari Kichik biznes ma'muriyati (SBA) tomonidan amalga oshiriladi. Vakil Blumenauer, agar kerak bo'lsa, kelajakda fondni to'ldirish kerakligini ta'kidladi.

To'lovning aniq miqdori, birinchi navbatda, daromadlar bilan belgilanadi va PPP kreditini olgan korxonalar hali ham qatnashish huquqiga ega. 2019 yilgacha tashkil etilgan restoranlar uchun bu muvofiqlik hisobi ularning 2019 yildagi daromadini, 2020 yildagi daromadini, har qanday PPP kreditini hisobga olmaganda, o'z ichiga oladi. 2019 yilda ochilgan restoranlar uchun bu ularning 2019 yilgi o'rtacha daromadini, 2020 yildagi daromadlarini minus 12 ga ko'payishini anglatadi. 2020 yilda ochilgan har qanday restoran, SBA tomonidan belgilab qo'yilgan xarajatlarga teng bo'lgan mablag 'olish huquqiga ega.  

Mablag 'ish haqi va nafaqalar, ipoteka to'lovlari, ijara, kommunal xizmatlar, parvarishlash, ta'minot, oziq -ovqat, operatsion xarajatlar va SBA tomonidan zarur deb hisoblangan boshqa harajatlarga sarflanishi mumkin. Restoranlar ushbu veb -sayt orqali moliyalashtirish uchun ariza topshirishga tayyorgarlik ko'rishlari mumkin.

"Men prezidentni qonun loyihasini 13-martda imzolaganini juda xursandman, chunki bu biz restoranlarimiz birinchi marta yopilganidan bir yil o'tgach", dedi oshpaz Tom Kolikkio, ARM asoschilaridan biri. "Senator Shumer, siyosatchilar o'z va'dalarini bajarmaydilar, va siz bizni unutmaysiz deb va'da berdingiz, lekin siz apost qilmadingiz", deb tez -tez aytishadi.

Ayniqsa, qonun loyihasida ayollar, BIPOC va ushbu guruhlardagi faxriylar egalari bo'lgan mustaqil mehmondo'stlik korxonalarini moliyalashtirish birinchi o'ringa qo'yilgan. According to Rep. Blumenauer, the bill draws its strength in part from the challenges and pitfalls of PPP loans. The communication around the program was often bungled, and the loans were simply inaccessible to businesses that needed it the most. 

Erika Polmar, Executive Director of the IRC, said that this time around, city-specific coalitions (like ROAR, Tennessee Action for Hospitality, and the Los Angeles Independent Hospitality Coalition) will be brought into the fold to help spread the word in their communities about how restaurants can access funds as seamlessly and quickly as possible. 

It&aposs a huge win that will help keep the lights on in restaurants across the country. The bill also sets up the IRC for what Colicchio, Polmar, and other founding members very clearly intend to be a permanent presence advocating for the hospitality industry in Washington. "We&aposre not going away," Colicchio said, smiling. "We&aposve been singularly focused on recovery funding to rebuild the supply chain dependent on restaurants, but we are fully committed to continuing to serve this community." 


Help Is on the Way for Restaurants. Here&rsquos What You Need to Know

In President Biden&rsquos just-passed $1.9 trillion COVID-19 relief bill, $28.6 billion in grants are headed to bail out our favorite bars and restaurants.

With over two million hospitality workers unemployed due to the COVID-19 pandemic, it&aposs impossible to miss the palpable joy cautiously rising from every corner of the industry over the RESTAURANTS Act, which, as part of the $1.9 trillion American Rescue Plan, will provide $28.6 billion in grants to businesses hit hardest by the crisis. 

On Wednesday afternoon, the bill passed in the House of Representatives, after passing in the Senate last weekend. Once signed by President Biden on Friday, it will be the first-ever grant relief program specifically intended for restaurants and bars. "Today, we&aposre filled with joy that this proposal finally hits the President&aposs desk," said Representative Earl Blumenauer of Oregon, one of the program&aposs core champions in the House. Senate Majority Leader Chuck Schumer said, "The first amendment I ever put on the floor as Majority Leader was the RESTAURANTS Act, and I was proud to say that it was cosponsored by a Democrat and a Republican."

The bill, a result of nearly a year&aposs worth of collaboration between the Independent Restaurants Coalition (IRC) and members of Congress from both sides of the aisle, stipulates eligibility as "food service or drinking establishments, including caterers, brewpubs, taprooms, and tasting rooms, that are not part of an affiliated group with more than 20 locations." Funding must not exceed $5 million per individual restaurant, and $10 million per restaurant group, and grant allocations will be handled by the Small Business Administration (SBA). Rep. Blumenauer indicated that, in the future, the fund must be replenished, should the need arise.

The exact pay-out amounts will primarily be determined by revenue, and businesses that received PPP loans are still eligible. For restaurants established prior to 2019, that eligibility calculation involves their 2019 revenue minus their 2020 revenue, minus any PPP loans. For restaurants that opened in 2019, this means the average of their 2019 monthly revenues, multiplied by 12, minus their 2020 revenues. Any restaurants that opened in 2020 are eligible to receive funding equal to the eligible expenses they&aposve incurred, as determined by the SBA. 

Funds can be used toward payroll and benefits, mortgage payments, rent, utilities, maintenance, supplies, food, operational expenses, and any other expenses deemed essential by the SBA. Restaurants can prepare to apply for funding through this website.

"I&aposd love to see the President sign the bill on the 13th [of March], because it&aposs a year from when we first closed our restaurants," said chef Tom Colicchio, one of the co-founders of the IRC. "Senator Schumer, too often it&aposs said that politicians don&apost keep their promises, and you made a promise that you weren&apost going to forget about us, and you didn&apost." 

The bill notably prioritizes funding for independent hospitality businesses owned by women, BIPOC, and veterans owners in these groups will be able to apply for funding first. According to Rep. Blumenauer, the bill draws its strength in part from the challenges and pitfalls of PPP loans. The communication around the program was often bungled, and the loans were simply inaccessible to businesses that needed it the most. 

Erika Polmar, Executive Director of the IRC, said that this time around, city-specific coalitions (like ROAR, Tennessee Action for Hospitality, and the Los Angeles Independent Hospitality Coalition) will be brought into the fold to help spread the word in their communities about how restaurants can access funds as seamlessly and quickly as possible. 

It&aposs a huge win that will help keep the lights on in restaurants across the country. The bill also sets up the IRC for what Colicchio, Polmar, and other founding members very clearly intend to be a permanent presence advocating for the hospitality industry in Washington. "We&aposre not going away," Colicchio said, smiling. "We&aposve been singularly focused on recovery funding to rebuild the supply chain dependent on restaurants, but we are fully committed to continuing to serve this community." 


Help Is on the Way for Restaurants. Here&rsquos What You Need to Know

In President Biden&rsquos just-passed $1.9 trillion COVID-19 relief bill, $28.6 billion in grants are headed to bail out our favorite bars and restaurants.

With over two million hospitality workers unemployed due to the COVID-19 pandemic, it&aposs impossible to miss the palpable joy cautiously rising from every corner of the industry over the RESTAURANTS Act, which, as part of the $1.9 trillion American Rescue Plan, will provide $28.6 billion in grants to businesses hit hardest by the crisis. 

On Wednesday afternoon, the bill passed in the House of Representatives, after passing in the Senate last weekend. Once signed by President Biden on Friday, it will be the first-ever grant relief program specifically intended for restaurants and bars. "Today, we&aposre filled with joy that this proposal finally hits the President&aposs desk," said Representative Earl Blumenauer of Oregon, one of the program&aposs core champions in the House. Senate Majority Leader Chuck Schumer said, "The first amendment I ever put on the floor as Majority Leader was the RESTAURANTS Act, and I was proud to say that it was cosponsored by a Democrat and a Republican."

The bill, a result of nearly a year&aposs worth of collaboration between the Independent Restaurants Coalition (IRC) and members of Congress from both sides of the aisle, stipulates eligibility as "food service or drinking establishments, including caterers, brewpubs, taprooms, and tasting rooms, that are not part of an affiliated group with more than 20 locations." Funding must not exceed $5 million per individual restaurant, and $10 million per restaurant group, and grant allocations will be handled by the Small Business Administration (SBA). Rep. Blumenauer indicated that, in the future, the fund must be replenished, should the need arise.

The exact pay-out amounts will primarily be determined by revenue, and businesses that received PPP loans are still eligible. For restaurants established prior to 2019, that eligibility calculation involves their 2019 revenue minus their 2020 revenue, minus any PPP loans. For restaurants that opened in 2019, this means the average of their 2019 monthly revenues, multiplied by 12, minus their 2020 revenues. Any restaurants that opened in 2020 are eligible to receive funding equal to the eligible expenses they&aposve incurred, as determined by the SBA. 

Funds can be used toward payroll and benefits, mortgage payments, rent, utilities, maintenance, supplies, food, operational expenses, and any other expenses deemed essential by the SBA. Restaurants can prepare to apply for funding through this website.

"I&aposd love to see the President sign the bill on the 13th [of March], because it&aposs a year from when we first closed our restaurants," said chef Tom Colicchio, one of the co-founders of the IRC. "Senator Schumer, too often it&aposs said that politicians don&apost keep their promises, and you made a promise that you weren&apost going to forget about us, and you didn&apost." 

The bill notably prioritizes funding for independent hospitality businesses owned by women, BIPOC, and veterans owners in these groups will be able to apply for funding first. According to Rep. Blumenauer, the bill draws its strength in part from the challenges and pitfalls of PPP loans. The communication around the program was often bungled, and the loans were simply inaccessible to businesses that needed it the most. 

Erika Polmar, Executive Director of the IRC, said that this time around, city-specific coalitions (like ROAR, Tennessee Action for Hospitality, and the Los Angeles Independent Hospitality Coalition) will be brought into the fold to help spread the word in their communities about how restaurants can access funds as seamlessly and quickly as possible. 

It&aposs a huge win that will help keep the lights on in restaurants across the country. The bill also sets up the IRC for what Colicchio, Polmar, and other founding members very clearly intend to be a permanent presence advocating for the hospitality industry in Washington. "We&aposre not going away," Colicchio said, smiling. "We&aposve been singularly focused on recovery funding to rebuild the supply chain dependent on restaurants, but we are fully committed to continuing to serve this community." 


Help Is on the Way for Restaurants. Here&rsquos What You Need to Know

In President Biden&rsquos just-passed $1.9 trillion COVID-19 relief bill, $28.6 billion in grants are headed to bail out our favorite bars and restaurants.

With over two million hospitality workers unemployed due to the COVID-19 pandemic, it&aposs impossible to miss the palpable joy cautiously rising from every corner of the industry over the RESTAURANTS Act, which, as part of the $1.9 trillion American Rescue Plan, will provide $28.6 billion in grants to businesses hit hardest by the crisis. 

On Wednesday afternoon, the bill passed in the House of Representatives, after passing in the Senate last weekend. Once signed by President Biden on Friday, it will be the first-ever grant relief program specifically intended for restaurants and bars. "Today, we&aposre filled with joy that this proposal finally hits the President&aposs desk," said Representative Earl Blumenauer of Oregon, one of the program&aposs core champions in the House. Senate Majority Leader Chuck Schumer said, "The first amendment I ever put on the floor as Majority Leader was the RESTAURANTS Act, and I was proud to say that it was cosponsored by a Democrat and a Republican."

The bill, a result of nearly a year&aposs worth of collaboration between the Independent Restaurants Coalition (IRC) and members of Congress from both sides of the aisle, stipulates eligibility as "food service or drinking establishments, including caterers, brewpubs, taprooms, and tasting rooms, that are not part of an affiliated group with more than 20 locations." Funding must not exceed $5 million per individual restaurant, and $10 million per restaurant group, and grant allocations will be handled by the Small Business Administration (SBA). Rep. Blumenauer indicated that, in the future, the fund must be replenished, should the need arise.

The exact pay-out amounts will primarily be determined by revenue, and businesses that received PPP loans are still eligible. For restaurants established prior to 2019, that eligibility calculation involves their 2019 revenue minus their 2020 revenue, minus any PPP loans. For restaurants that opened in 2019, this means the average of their 2019 monthly revenues, multiplied by 12, minus their 2020 revenues. Any restaurants that opened in 2020 are eligible to receive funding equal to the eligible expenses they&aposve incurred, as determined by the SBA. 

Funds can be used toward payroll and benefits, mortgage payments, rent, utilities, maintenance, supplies, food, operational expenses, and any other expenses deemed essential by the SBA. Restaurants can prepare to apply for funding through this website.

"I&aposd love to see the President sign the bill on the 13th [of March], because it&aposs a year from when we first closed our restaurants," said chef Tom Colicchio, one of the co-founders of the IRC. "Senator Schumer, too often it&aposs said that politicians don&apost keep their promises, and you made a promise that you weren&apost going to forget about us, and you didn&apost." 

The bill notably prioritizes funding for independent hospitality businesses owned by women, BIPOC, and veterans owners in these groups will be able to apply for funding first. According to Rep. Blumenauer, the bill draws its strength in part from the challenges and pitfalls of PPP loans. The communication around the program was often bungled, and the loans were simply inaccessible to businesses that needed it the most. 

Erika Polmar, Executive Director of the IRC, said that this time around, city-specific coalitions (like ROAR, Tennessee Action for Hospitality, and the Los Angeles Independent Hospitality Coalition) will be brought into the fold to help spread the word in their communities about how restaurants can access funds as seamlessly and quickly as possible. 

It&aposs a huge win that will help keep the lights on in restaurants across the country. The bill also sets up the IRC for what Colicchio, Polmar, and other founding members very clearly intend to be a permanent presence advocating for the hospitality industry in Washington. "We&aposre not going away," Colicchio said, smiling. "We&aposve been singularly focused on recovery funding to rebuild the supply chain dependent on restaurants, but we are fully committed to continuing to serve this community."